Главная / Polityka Prywatności (RODO)

Polityka Prywatności (RODO)

Polityka Prywatności (RODO)

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych pozyskiwanych za pośrednictwem strony internetowej: https://kursy-pol.pl/ prowadzonej przez KursyPOL Prosta Spółka Akcyjna z siedzibą przy ul. Stefana Batorego 18/108, 02-591 Warszawa, NIP: 7011203035 (dalej „Administrator”).

1. Zakres zbieranych danych

Podczas rejestracji na egzamin (oraz w przypadku rejestracji nieletniego uczestnika – wypełniania danych rodziców) zbieramy następujące dane osobowe:

Dane uczestnika:

  • Imię uczestnika
  • Nazwisko uczestnika
  • Data urodzenia (RRRR-MM-DD)
  • Elektroniczny adres poczty (e-mail)
  • Numer telefonu
  • Numer PESEL (opcjonalnie)
  • Miejsce urodzenia (miejscowość)
  • Kraj urodzenia
  • Adres:
    • Ulica
    • Numer domu
    • Numer mieszkania (opcjonalnie)
    • Miasto
    • Kod pocztowy

Dane rodzica (wypełniane tylko w przypadku rejestracji nieletniego uczestnika):

  • Imię rodzica
  • Nazwisko rodzica

2. Cel przetwarzania danych

Dane osobowe zbierane są w celu:

  • Rejestracji na egzamin,
  • Weryfikacji danych uczestnika egzaminu,
  • Kontaktowania się z uczestnikiem w sprawach związanych z egzaminem (np. potwierdzenie rejestracji, przekazywanie informacji organizacyjnych),
  • Wypełnienia obowiązków wynikających z przepisów prawa,
  • Realizacji celów marketingowych, jeżeli uczestnik wyrazi na to zgodę (np. przesyłanie newslettera lub informacji o nowych kursach, promocjach).

3. Podstawa prawna przetwarzania danych

Przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (niezbędność przetwarzania do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie tej osoby przed zawarciem umowy), a także, w przypadku celów marketingowych, na podstawie odrębnej zgody osoby, której dane dotyczą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

4. Odbiorcy danych

Dane osobowe mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:

  • Podmiotom współpracującym z Administratorem w zakresie realizacji egzaminu (np. firmy kurierskie, podmioty świadczące usługi IT),
  • Organom publicznym, jeżeli wymaga tego przepisy prawa,
  • Podmiotom przetwarzającym dane na zlecenie Administratora (procesorom).

5. Przekazywanie danych do państw trzecich

Dane osobowe nie będą przekazywane do państw trzecich ani organizacji międzynarodowych, chyba że będzie to niezbędne do wykonania umowy lub wynikające z obowiązujących przepisów prawa.

6. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowywane są przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane, a następnie przez okres wynikający z przepisów prawa, w szczególności przepisów dotyczących archiwizacji dokumentacji oraz ewentualnych roszczeń.

7. Prawa osoby, której dane dotyczą

Osoby, których dane dotyczą, mają prawo do:

  • Dostępu do swoich danych,
  • Sprostowania swoich danych,
  • Usunięcia danych (“prawo do bycia zapomnianym”),
  • Ograniczenia przetwarzania,
  • Przenoszenia danych,
  • Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
  • Wycofania zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem).

Aby skorzystać z powyższych praw, prosimy o kontakt pod adresem e-mail: kursypol.adm@gmail.com.

8. Środki bezpieczeństwa

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem.

9. Zmiany w polityce prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności. Wszelkie zmiany będą publikowane na stronie internetowej.

10. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki Prywatności lub przetwarzania Twoich danych osobowych, prosimy o kontakt pod adresem e-mail: kursypol.adm@gmail.com.


Data ostatniej aktualizacji: 01.02.2025

Korzystając ze strony, akceptujesz niniejszą Politykę Prywatności.

____ 

Политика конфиденциальности (GDPR)

Настоящая Политика конфиденциальности определяет правила обработки персональных данных, получаемых через веб-сайт: https://kursy-pol.pl/, который управляется компанией KursyPOL Prosta Spółka Akcyjna, расположенной по адресу: ул. Стефана Баторего 18/108, 02-591 Варшава, NIP: 7011203035 (далее «Администратор»).

1. Объем собираемых данных

При регистрации на экзамен (а также в случае регистрации несовершеннолетнего участника – при заполнении данных родителей) мы собираем следующие персональные данные:

Данные участника:

  • Имя участника
  • Фамилия участника
  • Дата рождения (ГГГГ-ММ-ДД)
  • Адрес электронной почты
  • Номер телефона
  • Номер PESEL (необязательно)
  • Место рождения (населённый пункт)
  • Страна рождения
  • Адрес:
    • Улица
    • Номер дома
    • Номер квартиры (необязательно)
    • Город
    • Почтовый индекс

Данные родителя (заполняются только в случае регистрации несовершеннолетнего участника):

  • Имя родителя
  • Фамилия родителя

2. Цель обработки данных

Персональные данные собираются для:

  • Регистрации на экзамен,
  • Верификации данных участника экзамена,
  • Связи с участником по вопросам, связанным с экзаменом (например, подтверждение регистрации, предоставление организационной информации),
  • Выполнения обязательств, вытекающих из законодательства,
  • Реализации маркетинговых целей, если участник дал на это согласие (например, рассылка новостей или информации о новых курсах и акциях).

3. Правовая основа обработки данных

Обработка персональных данных осуществляется на основании ст. 6(1) лит. b GDPR (необходимость обработки для исполнения договора, стороной которого является субъект данных, или для принятия мер по запросу субъекта данных до заключения договора), а также, в случае маркетинговых целей, на основании отдельного согласия субъекта данных (ст. 6(1) лит. a GDPR).

4. Получатели данных

Персональные данные могут быть переданы следующим категориям получателей:

  • Субъектам, сотрудничающим с Администратором для проведения экзамена (например, курьерским компаниям, ИТ-подрядчикам),
  • Государственным органам, если это требуется законодательством,
  • Субъектам, осуществляющим обработку данных по поручению Администратора (процессорам).

5. Передача данных в третьи страны

Персональные данные не будут передаваться в третьи страны или международные организации, если это не необходимо для исполнения договора или не вытекает из применимых законодательных норм.

6. Срок хранения данных

Персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, а затем – в течение срока, установленного законодательством (например, для архивирования документации или для разрешения возможных претензий).

7. Права субъекта данных

Субъекты данных имеют право на:

  • Доступ к своим данным,
  • Исправление своих данных,
  • Удаление данных (“право на забвение”),
  • Ограничение обработки,
  • Переносимость данных,
  • Возражение против обработки,
  • Отзыв согласия в любой момент (без влияния на законность обработки, осуществлённой на основании согласия до его отзыва).

Чтобы воспользоваться вышеперечисленными правами, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: kursypol.adm@gmail.com.

8. Меры безопасности

Администратор принимает соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, утраты, уничтожения или повреждения.

9. Изменения в политике конфиденциальности

Администратор оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности. Все изменения будут публиковаться на веб-сайте.

10. Контакт

Если у вас есть вопросы относительно настоящей Политики конфиденциальности или обработки ваших персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: kursypol.adm@gmail.com.


Дата последнего обновления: 01.02.2025

Используя данный сайт, вы соглашаетесь с настоящей Политикой конфиденциальности.

____

Політика конфіденційності (GDPR)

Ця Політика конфіденційності визначає правила обробки персональних даних, що отримуються через веб-сайт: https://kursy-pol.pl/, який керується компанією KursyPOL Prosta Spółka Akcyjna, що знаходиться за адресою: вул. Стефана Баторего 18/108, 02-591 Варшава, NIP: 7011203035 (далі – «Адміністратор»).

1. Обсяг зібраних даних

Під час реєстрації на екзамен (а також у випадку реєстрації неповнолітнього учасника – при заповненні даних батьків) ми збираємо наступні персональні дані:

Дані учасника:

  • Ім’я учасника
  • Прізвище учасника
  • Дата народження (РРРР-ММ-ДД)
  • Адреса електронної пошти
  • Номер телефону
  • Номер PESEL (не обов’язково)
  • Місце народження (населене місце)
  • Країна народження
  • Адреса:
    • Вулиця
    • Номер будинку
    • Номер квартири (не обов’язково)
    • Місто
    • Поштовий індекс

Дані батьків (заповнюються лише у випадку реєстрації неповнолітнього учасника):

  • Ім’я батька/матері
  • Прізвище батька/матері

2. Мета обробки даних

Персональні дані збираються з метою:

  • Реєстрації на екзамен,
  • Верифікації даних учасника екзамену,
  • Зв’язку з учасником з питань, пов’язаних з екзаменом (наприклад, підтвердження реєстрації, надання організаційної інформації),
  • Виконання зобов’язань, що випливають із законодавства,
  • Реалізації маркетингових цілей, якщо учасник надав на це згоду (наприклад, розсилка новин або інформації про нові курси та акції).

3. Правова основа обробки даних

Обробка персональних даних здійснюється на підставі ст. 6(1) літ. b GDPR (необхідність обробки для виконання договору, стороною якого є суб’єкт даних, або для вжиття заходів за запитом цього суб’єкта до укладення договору), а також, у випадку маркетингових цілей, на підставі окремої згоди суб’єкта даних (ст. 6(1) літ. a GDPR).

4. Отримувачі даних

Персональні дані можуть бути передані наступним категоріям отримувачів:

  • Суб’єктам, що співпрацюють з Адміністратором для проведення екзамену (наприклад, кур’єрським компаніям, ІТ-підрядникам),
  • Державним органам, якщо цього вимагає законодавство,
  • Суб’єктам, що здійснюють обробку даних за дорученням Адміністратора (процесорам).

5. Передача даних до третіх країн

Персональні дані не будуть передаватися до третіх країн чи міжнародних організацій, якщо це не є необхідним для виконання договору або не випливає з чинного законодавства.

6. Термін зберігання даних

Персональні дані зберігаються протягом терміну, необхідного для досягнення цілей, для яких вони були зібрані, а потім – протягом строку, визначеного законодавством (наприклад, для архівування документації або для врегулювання можливих претензій).

7. Права суб’єкта даних

Суб’єкти даних мають право на:

  • Доступ до своїх даних,
  • Виправлення своїх даних,
  • Видалення даних («право на забуття»),
  • Обмеження обробки,
  • Перенесення даних,
  • Заперечення проти обробки,
  • Відкликання згоди у будь-який момент (без впливу на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання).

Щоб скористатися вищезазначеними правами, будь ласка, звертайтеся за адресою електронної пошти: kursypol.adm@gmail.com.

8. Заходи безпеки

Адміністратор застосовує відповідні технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати, знищення або пошкодження.

9. Зміни в політиці конфіденційності

Адміністратор залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності. Всі зміни будуть публікуватися на веб-сайті.

10. Контакт

Якщо у вас виникнуть питання щодо цієї Політики конфіденційності або обробки ваших персональних даних, будь ласка, звертайтеся за адресою електронної пошти: kursypol.adm@gmail.com.


Дата останнього оновлення: 01.02.2025

Користуючись цим сайтом, ви погоджуєтесь з цією Політикою конфіденційності.